‘PAWS & TAILS’ xeyriyyə aksiyası

Əziz dostlar!
B.A.R.S. Sahibsiz Heyvanlara Qayğı İctimai Birliyi Park Bulvar ilə birgə evsiz heyvanların müdafiəsinə həsr olunmuş xeyriyyə aksiyasını keçirəcək. 16 noyabr tarixində Sizin və uşaqlarınızın maraqlı və səmərəli vaxt keçirməyə, həmçinin bizim kiçik dostlarımıza yardım göstərməyə imkanınız olacaq. Bu aksiyada bizi istedadlı dostlarımiz Elnur Hüseynov, Samir Cavadzadə, Dilarə Kazımova və akustik gitarada Xafiz Baxış öz gözəl ifaları ilə sevindirəcəklər. Uşaqlarin çox sevdiyi Mr.White de bizə qatılıb Sizə və uşaqlarınıza öz məşhur Sabun Şousunu təqdim edəcək. Həmçinin sizi Azərbaycan Kapoeyra Federasiyasının baş məşqçisi olan Nahid Əlizadə və onun komandası tərəfindən master klass və heyranedici performans gözləyir. Bizim aksiyada Sizin bizim promo mallarımızı əldə etmək, uşaqlarınızı Nəzrin Musayevadan Face Art ilə sevindirmək, və evsiz heyvanların şəkillərinə baxıb özünüzə etibarlı dost tapmaqa fürsətiniz olacaq. Aksiyada yığılan bütün vəsaitlər sahibsiz heyvanlara qayğı yardım fonduna bağışlanacaq. Biz və dörd ayaqlı dostlarımız Xeyriyyə Aksiyamızda sizi görmək ümidi ilə gözləyirik !

Park Bulvar
16:00 – 20:00
16 noyabr

Hörmətlə,

B.A.R.S komandası

 

Дорогие друзья!

Общество защиты бездомных животных B.A.R.S. совместно с PARK BULVAR организуют благотворительную акцию в помощь бездомным животным. 16 ноября Вам и Вашим детям предоставится возможность приятно и интересно провести время, и помочь братьям нашим меньшим. В этот день нас придут поддержать наши талантливые друзья Эльнур Гусейнов, Самир Джавад-заде, Диляра Кязимова и Хафиз Бахыш на акустической гитаре, и порадуют нас своим прекрасным исполнением. Любимец всех детей Mr.White также присоединится к нам в этот день и удивит Вас и Ваших детей своим известным Мыльным Шоу! Вас также ждёт завораживающее представление и мастер класс от главного тренера Федерации Капоэйра в Азербайджане Нахида Ализаде и его команды! На нашем мероприятии Вы сможете приобрести наши промо-товары, развеселить себя и Ваших детей профессиональным Фейс Артом от Назрин Мусаевой, рисованием, а также найти верного друга среди фотографий зверюшек, которые ищут дом. Все сборы с акции пойдут в фонд помощи бездомным животным. Мы и наши четвероногие друзья всем сердцем надеемся увидеть Вас на нашей благотворительной акции!

Парк Бульвар
16:00 – 20:00
16 ноября

Искренне Ваши,

Команда B.A.R.S.

Dear friends!

Baku Animal Rescue Society ‘B.A.R.S.’ together with PARK BULVAR organise a charity event to help stray animals, where you will get a chance to have a nice time and help our fluffy friends. On November 16th our talented friends Elnur Huseynov, Samir Javad-zade and Dilara Kazimova with Hafiz Bahish on acoustic guitar will also come to support us and delight us with their wonderful performance! Loved by all kids Mr.White will also join us this day and will surprise you and your children with his famous Soap Show! Fascinating performance and master class by the head trainer of Capoeira Federation in Azerbaijan Nahid Alizade and his team will also be waiting for you! You will also have an opportunity to purchase our promo-goods, entertain yourself and your kids with professional face art by Nazrin Musayeva, drawing and find a loyal friend among the photos of pets that are available for adoption. The money raised at the event will go towards providing aid to stray animals. We and our four-legged friends wholeheartedly hope that you will join us at this charity event!

Park Bulvar
16:00 – 20:00
November,16

Sincerely Yours,

B.A.R.S. Team